Так вот, нарыл я в своих информационных закромах следующее. Думаю, окружающей вселенной будет интересно))
Jedi:
There is no emotion - there is peace. (Нет чувств - есть покой.)
There is no ignorance - there is knowledge. (Не существует невежества - есть знания.)
There is no passion - there is serenity. (Нет ярости - есть безмятежность.)
There is no chaos - there is harmony. (Нет хаоса - есть гармония.)
There is no death - there is Force. (Нет смерти - есть Сила.)
Sith:
Peace is a lie, there is only passion. (Мир - ложь, есть только ярость.)
Through passion I gane strength. (Через ярость я обретаю силы.)
Through strength I gane power. (Через силу я обретаю могущество.)
Through power I gane victory. (Через могущество я обретаю победу.)
Through victory my chanes are broken. (Через победу оковы мои разрушены.)
The Force shell free me. (Сила освободит меня.)